My name is Nguyễn Vũ Thủy Tiên. I was born on July 24th, 1987.
I graduated from Hanoi Foreign Trade University in 2009 and now working in International Cooperation Department, Ministry of Finance of Vietnam.
At the same time I work as a freelancing translator. I have done some books, like Vampire Academy and Dork Diaries. Although my editors often complain that my translation was stiff, I think my skill is improving gradually (maybe it’s because I am too optimistic :P). I also translate other projects such as MMORPG games (Zhuxian, Zhong hua ying xiong) and marketing documents for many clients.
I like drawing, sewing :D I have been self-studying pattern-making, designing, sewing, embroidery and fashion-related issues. I also downloaded a lot of fashion magazines (oops! They are gorgeous!). I hope that in near future, I will be able to make the dress that I’m satisfied. My dream is to have my own fashion company and make it famous all over the world (haha).
I also wish to write books for children, yes, I have many ideas but still don’t know how to write them down properly. Recently, some friend of mine has started writing his own long story, and I have to admit, he was good :x Maybe I should try writing something myself. If you don’t do it, you’ll never know what you could do, right?
Well, maybe I’m a little greedy, but I am really happy to be ambitious ^^
Hi ! Ms Thuy Tien! i’m Hoang Diem and from hue city. tonight, i search in google ” cong tac vien dich thuat” and it leads me to your blog. I am really interested in your blog for how you write, share your feeling and experience about job, life and even your personal story.
i just graduate from hue college of foreign languages and my dream and favorite job is translator. i am on way to find a job in ha noi capital.
i write this reply just to express my feeling after reading lots of your posts and stories. to tell truth, i admire you so much! thanks for your sharing and best wish for you !!!
Chả có gì đâu, mình chỉ muốn nói là mình hâm mộ bạn nhiều lắm ^^
Thần tượng của lòng em từ lâu, hồi em đi tìm bài tập, tự dưng vào được đây.
Bí quyết học tiếng Anh của chị là gì vậy? Chị có thể chia sẻ cho em chút kinh nghiệm của chị không?
Chị chẳng có kinh nghiệm gì, chỉ có nghe nhạc, hát theo, xem phim, đọc truyện tranh, truyện chữ, báo chí lung tung và tiếp xúc với bạn bè nói tiếng Anh thôi :))
A really charming lady with lovely smile but they are just another plus for your talented and i wanna say ” You are blessed ” to the man who have you in the future…
thuytien liên lạc voi anh qua nick yahoo: nguyencuong_eramedia anh co cong viec can trao doi voi em. Tks.
Với học thức và sự từng trãi tôi nghỉ bạn có những bài viết, thổng tin thật hay và bổ ích cho mọi người. Cám ơn bạn rất nhiều. Nếu có dịp ghé Nha Trang thì tuyệt quá. Nếu được có thể chia sẻ nhiều các thông tin kinh tế và dự báo nhé
Thân ái,